ILife инструкция на русском

Особенностью технической документации на роботы пылесосы iLife является отсутствие перевода на русский язык. Если инструкция переведена хотя бы на английский, на коробке только по изображению можно догадываться, что к чему, китайская грамота. Отсутствие информацию приводит к неправильной эксплуатации прибора и выходу его из строя.

Изучить инструкцию iLife

На русском языке для всех выпускаемых аппаратов выполнен качественный перевод с китайского, на каждый отдельный вид инструмента. Инструкцию можно скачать, воспользовавшись ссылкой на сайте производителя. В поисковую строку нужно ввести: https://robotobzor/obzory/ilife/ilife-v-55html ,при этом, в последнем блоке запрашивать искомую модель пылесоса. В результате на экране появится главная страница – Ilife. Инструкция по эксплуатации. Робот-пылесос. Модель. Рисунок. www.iLiferobot.com.

На следующей странице инструкции на iLife пылесос  напечатано содержание.

  • Обзор – здесь изображены все узлы устройства, перечислены компоненты, под цифрами. Ниже, под номерами, название каждой детали.
  • Части устройства – пульт дистанционного управления с подробным описанием значения и операций с каждой кнопкой. Если в приборе есть ограничители движения, их установка описана в разделе ElectroWall. Здесь же описан порядок первого включения инструмента.
  • Основная часть – инструкция по эксплуатации робота пылесоса iLife должна быть всегда под руками. Ее нужно скопировать или переписать. Здесь важно все – начиная от знаков и кодов ошибок, до причины их возникновения.

Инструкция на русском

— Требования по технике безопасности обязывают использовать прибор по назначению, соблюдать электрическую и общую безопасность. Прибором не должны пользоваться случайные люди и дети. Здесь подробно описаны опасности при неправильном обращении с прибором.

— Первое правильное включение робота пылесоса iLife зачастую обеспечивает длительную безотказную работу. Поэтому важно прочитать инструкцию на русском языке и выполнить все требования производителя.

— Отображение уведомлений на экране призвано информировать оператора о любых операциях, степени заряда батареи. В режиме онлайн роботизированный пылесос сообщает о своих действиях при помощи закодированных индексов.

— Подготовка помещения к уборке – ответственное действие оператора, предупреждающая порчу предметов и аппарата. Инструкция подготовки помещения к применению робота пылесоса расписана по пунктам.

-Использование прибора. Пункт включает руководство по правильной последовательности включения аппарата. Какие действия нужно совершать для перехода с одной программы на другую. Как ставить аппарат на паузу и завершать процесс уборки.

— Очистка и правильное обслуживание робота пылесоса – важнейшее условие его последующей корректной работы. Аппарат с туго вращающимися колесами, забитым фильтром или сеткой будет выдавать ошибки, не работать.

— Хранение – руководство, как консервировать аппарат для длительного хранения, при какой температуре и влажности следует хранить, когда подзаряжать батарею.

Функции управления на русском

  • Устранение неисправностей. В блоке вынесена таблица с характерными отказами робота пылесоса. Ниже расшифрованы коды ошибок, о которых сообщает инструмент звуковым и световым сигналом. На дисплее отражаются коды ошибок Е-1…Е10, а в инструкции расшифровка и способ устранения неисправности.
  • Технические характеристики прибора.
  • Приложения для правильной эксплуатации, если в аппарате установлен контейнер с водой для влажной уборки.

Каждому русскоязычному пользователю необходимо позаботиться о получении технической информации на понятном языке. Для владеющих Englich, имеется инструкция в комплектации прибора.

Предлагаем посмотреть, как работает с пылесосом оператор после 3 месяцев эксплуатации ILife V3s Pro.

Оставить комментарий

Ваша почта не будет опубликована